Weilerswist

 

Fotos



Weilerswist 2021: Ce qui s'est passé jusqu'à maintenant

Inondation catastrophique

Weilerswister n'a pas été épargnée non plus

Die Swist am Ortsausgang nach Brühl
Die Swist am Ortsausgang nach Brühl

Les immenses masses d'eau de l'Erft et de la Swist ont inondé des maisons et des routes ; dans les villages de Metternich et de Vernich, mais aussi dans la ville centrale de Weilerswist, les habitants ont dû être évacués. Les routes et les ponts ont été emportés ou brisés dans de nombreux cas et certains d'entre eux sont encore impraticables. Certains membres du partenariat ont également été touchés par des caves inondées ou pire.

Heureusement, personne à Weilerswist ne s'est noyé ou n'a perdu la vie dans les inondations. Néanmoins, de nombreux citoyens ont perdu tous leurs biens et leur maison et ont dû être hébergés dans des abris d'urgence.

Pendant plusieurs jours, nos concitoyens ont été privés d'électricité, d'internet et, dans de nombreux cas, de téléphones portables et donc de tout moyen de communication. Les anciennes radios devaient être rendues fonctionnelles grâce à l'alimentation par piles, sinon les dernières informations n'étaient échangées que verbalement dans la rue entre voisins. Heureusement, l'approvisionnement en eau potable est resté largement intact.

Aus dem gesamten Land NRW und anderen Bundesländern sind Rettungs- und Katastrophenhelfer herbei geeilt und haben unsere örtliche Feuerwehr und das Rote Kreuz maßgeblich entlastet.

En attendant, les travaux de nettoyage progressent. Les citoyens ont vidé leurs maisons et débarrassé leurs biens ménagers détruits pour les mettre à la rue. Des montagnes de déchets sont stockées temporairement et doivent être enlevées.

Le bonheur et le malheur sont très proches ici et partout dans la région. Certaines personnes sont privées de leurs moyens de subsistance, d'autres, qui vivent à quelques centaines de mètres seulement, sont à peine touchées par la catastrophe.

De nombreuses personnes sont venues apporter leur aide pour le nettoyage. Les dons en nature pour le besoin initial ont été reçus en grande quantité et ne sont plus nécessaires. En attendant, le principal problème des personnes touchées est le remplacement de la nourriture, des vêtements, des articles ménagers et des meubles, voire de l'espace vital. La municipalité de Weilerswist dispose d'une aide pour ces cas, qui peut être consultée sur Internet à l'adresse suivante
       https://weilerswist.de/lebeninweilerswist/menschen/hochwasser-2021.php

La municipalité de Weilerswist a également ouvert un compte de dons sur lequel des sommes d'argent peuvent être déposées pour les victimes des inondations :
       Gemeinde Weilerswist
       Kreissparkasse Euskirchen
       IBAN DE22 3825 0110 0001 5000 16
Objectif : "Hochwasseropfer Weilerswist“

Petit à petit, la vie revient dans notre région. Il faudra des années pour tout restaurer, mais avec beaucoup d'efforts et de persévérance, nous y parviendrons.

Nous souhaitons à tous ceux qui ont perdu leurs biens dans cette inondation catastrophique du courage, de la confiance et un retour rapide à une vie quotidienne plus insouciante !

De notre ville jumelle Whitnash, nous avons reçu la lettre suivante sur les inondations de la part du président Alistair Macfarlane:

 

Good morning Janice and thank you for your email updating us on the serious problems you are all facing in Weilerswist and the surrounding areas. As has been demonstrated, it is a disaster area and I hope the federal government can assist in restoring damaged homes and the local infrastructure. On a personal note, it is those that have lost personal treasures and belongings which can never be replaced. My heart goes out you all and am praying that life returns to near normal in the not too distant future. I know you have a wonderful community spirit and this will help towards achieving this end.

...

So stay safe and well and I wish you and all your family as well as our friends in Weilerswist our very best wishes for the future. Love and blessings

 

Alistair

Nécrologies

Nous pleurons Artur Brenig

 

Un ancien membre du conseil d'administration est décédé

 

Après une longue maladie, Arthur Brenig est décédé chez lui avec sa famille fin mai. De 2003 à 2015, il a été actif au conseil d'administration du PG et était responsable des relations publiques.

 

Artur Brenig met toujours les gens de bonne humeur à sa manière joyeuse. Il aimait mettre ses compétences en informatique au service de la société partenaire. À cette époque, c'était un territoire à peu près inexploré pour de nombreux membres du conseil d'administration. Surtout, il a très tôt pris beaucoup de photos avec un appareil photo numérique et a archivé les photos du club très consciencieusement - les responsables actuels des relations publiques s'en inspirent encore aujourd'hui.

 

Il avait 78 ans et laissait derrière lui sa femme Heidrun et un fils. Nous sommes heureux qu'Artur ait pu dire adieu à sa longue maladie en paix.

Michel Compeyron est mort

Autre triste nouvelle de Carqueiranne:

 

Le premier président comité de jumelage à Carqueiranne, Michel Compeyron, est également décédé - le 21 janvier.

 

Il a beaucoup contribué au succès du partenariat entre Weilerswist et Carqueiranne - notamment à travers son travail dans les premières années.

 

La présidente actuelle Solange Arnoux nous envoie la nécrologie suivante:

 

Chers amis, chers adhérents

 

C'est avec beaucoup de peine que nous avons appris le décès de notre ami Michel Compeyron.

Il a été le premier président de notre association dès sa création et ce pendant près de 20 ans.

 

A son épouse Michèle, à ses enfants nous redisons toute notre affection amicale.

Nous garderons le souvenir vivant de tout ce qu'il a partagé avec les carqueirannais.

Il était aussi adjoint de Monsieur Conan Maire qui lui avait confié les rennes du Comité.

 

Permettez moi de vous communiquer en pièce jointe l'hommage que j'ai tenu à lui rendre, 

lors de la cérémonie de ce jeudi 28 janvier .en votre nom à tous

 

Amicalement

 

Solange ARNOUX

 Présidente

 

Continuez ici ...

Lettres de noël ...

... depuis Carqueiranne:

                                                                             2021
 MONTEFIORINO                          
     PALAGANO
          WEILERSWIST  
               CARQUEIRANNE COMITE DE JUMELAGE ET D'AMITIE ENTRE LES PEUPLES

Chers amis, chers adhérents,


    Que 2021 soit pour chacun de nous l'année de tous les possibles!


    Qu'en 2021 notre Comité de Jumelage retrouve la joie des échanges culturels, associatifs, sportifs...mis en sommeil pour cause de pandémie.


    Que notre dynamisme perdure en 2021 grâce aux idées de chacun de vous! et que l'amitié avec Montefiorino, Palagano, Weilerswist s'enrichisse de notre engagement.


    Que chacun de vous entende, à travers les voeux des membres de notre bureau, tout ce qu'il attend pour sa famille en 2021:
Paix, Bonheur, Joie !....


 POUR TOUJOURS L'AMITIE ENTRE LES PEUPLES

Le bureau
Solange ARNOUX , Présidente
Danielle MONTGOBERT, Marthe BORDET, Christine TOLOSANO, Henriette TREBAOL, Nicole CAYOL, Sigrid BONIN

... depuis Weilerswist:

L’année passée, de nombreux partenaires, connus ou inconnus, ont exprimé ce même sentiment de différentes manières à l’égard de notre Association et nous tenons à leur dire du fond du cœur un grand


MERCI


Nous vous souhaitons, à vous et à vos familles, pour les quelques jours qui restent avant la fin de l’année, de pouvoir prendre un peu de recul par rapport au rythme effréné de la vie quotidienne et par rapport aux effets de la pandémie, et peut-être de solder certaines affaires personnelles toujours remises à plus tard.


Nous vous souhaitons un joyeux Noël et un bon changement d’année et, pleins de confiance et d’espoir, nous réjouissons de poursuivre avec vous l’année prochaine la vie de notre Association.

 

Restez en bonne santé ! Bleibt gesund ! Stay healthy !
Votre Comité de Jumelage

 

Photo prise dans un jardin privé à Weilerswist-Lommersum, Dürener Straße, Allemagne

Cette lettre s’accompagne d’un symbole fort : l’étoile de Bethlehem.


L’étoile, qui représente la confiance et l’espérance, est aussi, en cette période de Noël, un symbole fort pendant cette crise de Covid qui a marqué cette année notre vie et également le travail de notre Association.


Espérance et confiance car plusieurs vaccins vont être autorisés dans les semaines à venir, vaccins qui conduiront à la fin de l’épidémie, en tout cas à la fin de la période marquée par les nombreux morts et malades ainsi que par la restriction des contacts et la distanciation sociale.


Nous avons pu constater en cette période difficile que, malgré le maintien des distances, l’entraide et la solidarité se sont renforcées en famille et dans les cercles d’amis et qu’elles sont encore bien présentes aujourd’hui. De même, la politique nationale et européenne a été, cette année, malgré certaines difficultés, empreinte de solidarité et de soutien mutuel. On pourrait même dire, avec une amère expérience, que ce dangereux virus a contribué, malgré la distanciation sociale, à une meilleure compréhension des peuples.


Nous nous sentons en étroite connexion avec tous ceux qui s’impliquent pour les autres pendant cette crise, que ce soit professionnellement ou bénévolement. Ce sentiment s’applique à nos amis et à leur famille, que ce soit à Weilerswist, à Carqueiranne, à Whitnash et partout dans le
monde.

... depuis Whitnash:

 

Merry Christmas and Happy New Year to all of or friends in Weilerswist!

 

Good morning from Whitnash which is now part of a very different World thanks to Covid 19, here in Whitnash we have done our best in these trying times with most people following the new rules that govern our lives, I presume in your home town the world seems a little different as well.

 

This is my 2nd term as Mayor of Whitnash I am looking forward to a challenging 18 months, yes in these times even the Mayoral term has been extended by 6 months, which will hopefully allow me to either welcome you to Whitnash and/or for me to pop over and see you all in your home town in the better times to come.

 

I am writing this note just after our Remembrance period, many years ago I was given a German/UK pin badge, and during these services of remembrance I wear this badge with pride, I am a great believer in forgiveness and reconciliation and I believe the twinning organisation is an integral part of the friendship not only between our 2 towns but of our 2 nations, during the past few years many twiners & students from Weilerswist have stayed with Cathy and myself and we have enjoyed every minute, very fond memories.

 

 

Christmas is a time for the family and to remember the birth Christ, enjoy your time together and in remembrance of a small baby, a crib a stable and a donkey.

 

Whitnash has missed the twinning visits this year and there is no Birmingham German market for us to enjoy your Beer and Bratwurst Sausage.

 

So keep your Beer cold and your Bratwurst hot and we WILL see you all in 2021.

 

Yours

 

Cllr Adrian Barton

Mayor of Whitnash

Weilerswist 2020: Ce qui s'est passé jusqu'à maintenant

Message de Solange Arnoux à propos du décès de Renée Gaultier

Nous avons été informés par Solange Arnoux (sur la photo), la présidente du comité de jumelage à Carqueiranne, avec la lettre de Tod Renée Gaultiers ci-jointe. Elle avait 88 ans.

Le PG Weilerswist est également très reconnaissant à Renée. Son engagement à accueillir le plus de jeunes possible, qu'elle a volontiers accueillis chez elle, pour le partenariat est inoubliable. Elle est restée fidèle à cette intention même après sa présidence.

Dans cet esprit, nous voulons nous efforcer de façonner l'avenir du jumelage de villes.

Chers amis, Chers adhérents.

 

Nous avons appris avec tristesse le décès de Renée Gaultier qui s'est éteinte dans la nuit du 31 décembre 2020 . Nous nous unissons au chagrin de sa famille à qui nous présentons nos condoléances.

Avec vous qui l'avez connue, nous voulons évoquer le souvenir du temps qu'elle a consacré à notre Comité de Jumelage et d'Amitié entre les Peuples. Renée en a été Présidente de 2002 à 2009. Brigitte Bonin lui a succédé en 2010. Avec son époux Jean ils avaient quitté Carqueiranne pour des raisons de santé et s'étaient rapprochés de leurs enfants. Mais que de souvenirs! que de voyages organisés avec bon nombre de Carqueirannais les jeunes scolaires ou sportifs, les membres de diverses associations, les familles .....

En faisant mémoire, nous voulons partager ,avec vous tous, les propos de Renée tenus lors du 25eme anniversaire du Jumelage entre Carqueiranne et Weilerswist:

 

"Le Jumelage avec Weilerswist, s'est développé, s'est enrichi de la découverte des uns et des autres, de contacts enrichissants entre communautés différentes de compréhensions mutuelles, lors de rencontres officielles ou particulières.Aujourd'hui , en quelques minutes, nos communautés se rapprochent, correspondent: un souci, une peine ou une joie sont partagées dans une grande amitié.Le jumelage est réussi alors: Vive le Jumelage et l'Amitié entre les Peuples.

Il serait égoïste, d'oublier que cette amitié ne s'étend pas sur le Monde entier? alors je voudrais ajouter que je désire, que nous désirons ardemment que cessent ces conflits , que les peuples se parlent, se découvrent, cherchent à se comprendre pour qu' enfin s'instaure une paix durable .

Nos pays ont pensé à faire l'Europe, il faut penser à faire le monde ".

 

Merci Renée pour ton engagement au Comité de jumelage

 

amitiés à tous

 

Pour le bureau

 

Solange ARNOUX Présidente

Danielle MONTGOBERT, Marthe BORDET,Christine TOLOSANO, Henriette TREBAOL,Nicole CAYOL, Sigrid BONIN

 

d.g.à.d: Deedee (Andrea) Beranger, Heini Lawrenz, Dudu (Andreas) Beranger, Paul Arnoux, Solange Arnoux,

Michele Compeyron, Hartmut Demel, Claudine Evec, Michel Compeyron, Edgar Franzmann, Manfred Gerhold, Renee Gaultier, Jean Gaultier.

Dieses Mal schon Anfang Oktober:

Rotweinwanderung an der Ahr

Dieses Mal gab's beides: Nach etwas Regen nach dem Start an der Winzergenossenschaft in Dernau ließ sich dann doch später die Sonne wieder blicken und verwöhnte die bunte Wandergruppe mit einem schönen Regenbogen.

 

Gut versorgt mit ein paar Flaschen und leckeren mitgebrachten Snacks ging es in zwei Gruppen durch die Weinberge oder flach rund um Dernau an der Ahr entlang.

 

Nach gut 2 Stunden trafen sich dann alle wieder zur körperlichen Stärkung auf dem Weingut Riske, bevor es dann wieder  wieder zurück nach Weilerswist ging - per Bus mit Sicherheitsabstand den Corona-Regeln entsprechend.

Hoher Feiertag für den französischen Mitbegründer der  Partnerschaft zwischen Weilerswist und Carqueiranne

Armand Conan wurde am 12. Oktober 100 Jahre alt

Eigentlich sollte der Geburtstag mit ihm und einer Besuchergruppe aus Weilerswist in Carqueiranne gebührend gefeiert werden. Aber die Corona-Pandemie lässt es leider nicht zu - daher gratuliert die Partnerschaftsgesellschaft Weilerswist e.V ihm auf diesem Wege sehr herzlich zum 100. Geburtstag!

 

Er hat sehr viel erlebt mit seinen 100 Jahren, und wenn Armand Anekdoten aus einem Leben erzählt, hören alle Anwesenden andächtig zu. Dabei brilliert er mit seinem trockenen bretonischen Humor.

 

Mit seiner Frau Madeleine ist er seit 1941 (über 79 Jahre!) glücklich verheiratet und hat zwei Kinder großgezogen. Unzählige Male haben beide Besuch aus Weilerswist empfangen und selbst Weilerswist besucht.

 

Als Pädagoge sah und sieht er immer die persönliche und die gemeinschaftliche Entwicklung als grundlegend für eine Gesellschaft an. Nicht nur die Schule konnte Armand Conan engagiert gestalten. Für seine Verdienste in Bildung und Erziehung wurde ihm 1986 der Orden „des Palmes Academiques“ verliehen. Als langjähriger Bürgermeister, von 1971 bis 1983, war er in der Lage, auch die Entwicklung seiner Heimatstadt Carqueiranne zu prägen.

 

Monsieur Armand Conan hat die Beziehungen zwischen Carqueiranne und Weilerswist maßgeblich mit aufgebaut. Ohne ihn wäre es nicht möglich gewesen, die Partnerschaft zwischen den Gemeinden Carqueiranne an der Cotes D’Azur in Frankreich und Weilerswist am 30.01.1978 zu gründen.

 

Von Gemeindedirektor Josef Esser, dem Beigeordneten Josef Breuer und Andre Foucault aus Weilerswist wurde Conan 1977 mit dem Wunsch nach einer Städtepartnerschaft angesprochen. Damals waren die Erinnerungen an die erschreckenden Bilder vom 2. Weltkrieg noch nicht erloschen. Er kämpfte engagiert im Widerstand gegen die Nazis. Sein Bruder Henri starb, weil bei ihm Anti-Nazi-Flugblätter gefunden wurden; er wurde von Hitlers Schergen am 30. Mai 1942 erschossen. Die prägenden Auswirkungen dieses Krieges waren auch der Grund für die Einsicht, etwas dafür zu unternehmen, dass der Hass und die Vorurteile zwischen den beiden Ländern Frankreich und Deutschland abgebaut werden. An seinem Beispiel wird deutlich, dass gerade die, deren Familien sehr unter den Kriegsgeschehen zu leiden hatten, sich für die Völkerverständigung engagieren.

 

Armand leistete eine Menge Überzeugungsarbeit in Carqueiranne, um seine Landsleute für den Bund mit Weilerswist zu überreden. Er kann stolz darauf sein, dass mittlerweile feste Freundschaften zwischen den Weilerswister und Carqueiranner Bürgern entstanden sind. Neben den regelmäßigen gegenseitigen Besuchen gehören Schüleraustausch und Praktikantenvermittlung zum aktiven Partnerschaftsleben: die Partnerschaft lebt!

 

Für sein Wirken im Sinne der Völkerverständigung und Frieden erhielt er anlässlich des zehnjährigen Bestehens der Partnerschaft im Jahr 1988 die Ehrenbürgerschaft der Gemeinde Weilerswist. Ihm zu Ehren wurde am 07.06.2014 der Platz in Weilerswist-Süd als Armand-Conan-Platz eingeweiht. Bis heute nimmt unser Freund Armand Conan auch mit 100 Jahren regen Anteil am öffentlichen Leben und unterstützt die Freundschaft zwischen den Völkern mit Ideen und Motivation für ein gemeinsames Europa.

Am 5. September war Whitnash-Tag:

English Tea Time in Weilerswist

 

 Was tun, wenn unsere Freunde aus Whitnash wegen Corona nicht zu uns kommen dürfen? Wir greifen eine Tradition unserer europäischen Nachbarn auf!

“It’s Tea Time” hieß es am 5. September 2020 bei der Partnerschaftsgesellschaft Weilerswist. Bei einer gepflegten Tasse Tee, serviert mit Scones, Sandwiches, Shortbread und Fruitcake, trafen wir uns in der Aula der Gesamtschule. Limericks und eine Shortstory wurden auf Englisch und Deutsch vorgetragen. Natürlich durften einige Runden Bingo unter der Leitung von Janice Kox und Irmtraud Schmidt zum Abschluss nicht fehlen.

Der Abend klang gemütlich mit angeregtem Small Talk und einem Glas Sekt bei spätsommerlichen Temperaturen im Brunnenhof der Schule aus. Aufgrund der sehr positiven Reaktionen unserer Gäste wird die „Tea Time“ im kommenden Jahr wahrscheinlich erneut von uns veranstaltet werden.

 

Vom Bouleclub erreichte uns folgender Bericht der zweiten Vorsitzenden, Ulrike Sanders:

Zerstörungswut beim Bouleclub Weilerswist

Erneut müssen der Vorstand und die Mitglieder des Weilerswister Bouleclub rabiate, sinnlose Zerstörungen am Grillplatz hinnehmen.

 

Am Donnerstag, dem 13. August 2020 fiel zunächst ein zersplittertes herumliegendes Holzstück am vereinseigenen Sitzplatz des Vereinshauses auf. Auf der Suche nach weiteren Schäden wurde klar: man hatte versucht, die Stützpfeiler des überdachten Grillplatzes zu entfernen. Es war gelungen, mit brachialer Gewalt zwei tragende Pfosten heraus zu reißen. Ebenso war das am Hausgiebel zur Stabilität des Daches befestigte Metallscharnier aus dem Putz gerissen worden.

 

Des weiteren muss der Verein das abgerissene Regenrohr erneut ersetzen. Gar nicht zu sprechen von der Grafitti-Schmierereien am Haus. Alles Zerstörte wurde über den Zaun auf das angrenzende Bahngelände geworfen. Zusätzlich zu der Fassungslosigkeit und aufkommenden Machtlosigkeit kommen für die Vereinsmitglieder erneut erhebliche finanzielle Aufwendungen zustande, die der Verein bald nicht mehr tragen kann.

 

Man fragt sich wirklich, was in den Köpfen der Heranwachsenden vorgeht. Warum besteht diese innere Wut, die sich dann Bahn bricht in ausufernden Zerstörungsattacken? Es ist ja nicht so, als hätten wir nicht immer wieder Gespräche mit Kindern, Jugendlichen und älteren Heranwachsenden gesucht, sie eingeladen zum Kennenlernen des Boulesportes und zr Aufnahme in die Gemeinschaft.

 

Tägliches Müllsammeln und Beseitigen unschöner Verunreinigungen rund um das Vereinshaus sowie in der angrenzenden Grünanlage lassen uns Vereinsmitglieder wirklich verzweifeln. Und trotzdem suchen wir ständig den Kontakt und wollen nicht aufgeben. Aber wo bleibt der Respekt vor fremden Eigentum? Warum muss man das Leben in einer privilegierten Welt so mit Füßen treten? Was vermitteln Eltern ihren Kindern? Was tut die Politik vor Ort?

 

Die Probleme entstehen nicht am Nachmittag sondern in den späten Abend- und Nachtstunden. Zu dieser Zeit finden keine Kontrollgänge des Ordnungsamtes mehr statt. Der schöne Carqueiranner Platz mit seinen großen schattenspendenden Bäumen ist eine offene kleine Oase für Weilerswist. Muss diese Großzügigkeit einer hohen Einzäunung weichen? Ist das wirklich die letzte Lösung?

KEIN Familienfest zusammen mit dem Freundeskreis Weilerswist-Süd

Schade - viele fleißige Helfer und Unterstützer hatten schon fast alles vorbereitet:

  • Sportvorführungen von Judo und Wing Tsun
  • Showtanz mit "Schiff Ahoi"
  • Mitmachaktionen der Tanzschule Passion
  • Zirkus mit Halli Galli von der Gesamtschule Weilerswist
  • Travestie mit Charlène
  • Tanzvorführungen der Linedance-Gruppe
  • Cajon-Trommeln der Grundschule Vernich
  • Singen mit dem Kinderchor der Grundschule Weilerswist

Die Corona-Pandemie macht uns leider einen Strich durch die Rechnung.

 

Also: Freuen wir uns auf das nächste Jahr!

Wir trauern um Martin Depka  

Am 14. Februar 2020 erlag Martin Depka im Alter von 72 Jahren ganz unvermittelt einem Herzleiden.


Er war seit über 30 Jahren Mitglied der Partnerschaftsgesellschaft, ein allseits geschätzter Freund und bis zuletzt viele Jahre Vorstandsmitglied und zuverlässiger Kassenwart.


Wir sind sehr betroffen und wünschen seiner Frau und seinen Kindern viel Kraft in diesen schweren Tagen.


Er wird am Mittwoch, dem 26. Februar um 13 Uhr im Familiengrab in Ollheim beigesetzt.

Die Session nimmt Fahrt auf

Weilerswister "Dreigestirn" 2020 ist proklamiert

 

"Ich behaupte mal, gerade das glücklichste, emotionalste und authentischste Dreigestirn aller Zeiten gesehen zu haben!" So begeistert äußerte sich Simone Spicale, Vorstandsmitglieder der PG Weilerswist nach Besuch der Proklamation.

 

Am Sonntag, dem 5. Januar wurde das Dreigestirn des Vereins Miteinander-Füreinander Vernich für die Karnevalssession 2019/2020 proklamiert: Prinz Daniela I, Jungfrau Maria I und Bauer Daniel I.

 

Zur 40. Karnevalssitzung mit und für behinderte Menschen wurde damit ein ganz besonderes Dreigestirn zusammengestellt: Prinz Daniela I regierte die Jecke Gemeinde bereits 1999 als Prinzessin und 2012 in einem Prinzenpaar. Jungfrau Maria I und Bauer Daniel I tanzten sich in der letzten Session in die Herzen der Zuschauer.

 

Viele Besucher und Vereine sorgten für gute Stimmung und ein tolles Programm. Nach der erfolgreichen Proklamationsveranstaltung freut sich der Verein Miteinander-Füreinander Vernich auf die Jubiläumssitzung am Sonntag, dem 18. Januar. Weitere Information hierzu finden Sie auf der neu gestalteten Vereinshomepage www.miteinander-fuereinander-vernich.de

Ein guter Start ins Neue Jahr: Winterwanderung auf dem Swister Berg

Sonne und viele gut gelaunte Wanderfreundinnen und -freunde!

 

Der neue Vorstand hatte anscheinend einen guten Draht zu Petrus: Dieses Mal fand die traditionelle Winterwanderung durch die Ville bei bestem Wetter statt.

Mehr als 30 Teilnehmerinnen und Teilnehmer machten sich vom Swister Turm aus auf zu einer Route von rund 7 km. Es ging gemütlich durch den Wald zum Bliesheimer Kreuz am nördlichen Ortsrand, und dann wieder zurück zum Swister Turm. Die teilweise noch aufgeweichten Wege erforderten zwar robustes Schuhwerk, aber das störte nicht weiter bei den angeregten Gesprächen während der Tour. In der Hütte am Turm, die freundlicherweise vom Swister-Turm-Verein zur Verfügung gestellt wurde, wartete dann zur Stärkung eine kräftige Erbsensuppe mit passenden Getränken auf die müden Wanderinnen und Wanderer.

 

back